>> Nagano Prefecture Medical Interpretation Call Center 

>> 長野縣醫療翻譯呼叫中心

>> 나가노현의료통역콜센터

Please make an apointment by phone before coming to our office.

請在來我們診所之前透過電話預約.

병원에 오시기 전에 전화로 예약해주세요.

 0263-32-0176

mon・tue・thu・fri　9:00～13:00 / 15:00～18:00

sat　9:00～12:00 / 13:00～16:00

If you have no appointment, you may not see the doctor on the day.

如果你沒有預約，您當天可能看不到醫生.

예약을 하지 않으시면 당일 진료를 받으실 수 없습니다.

If you have a Japanese health insurance card, please show us.

如果您有日本的健康保險卡，請告訴我們.

일본의 건강보험증을 가지고 계신 분은 제시해 주십시오.