Our staff are not fluent in English, but we will do our best to assist you.

请注意,本诊所工作人员不会说中文. 我们将使用翻译软件进行沟通.

저희 직원은 한국어를 하지 못합니다. 번역 앱을 사용하여 의사소통을 진행합니다.

Please make an apointment by phone before coming to our office.

請在來我們診所之前透過電話預約.

병원에 오시기 전에 전화로 예약해주세요.

 0263-32-0176

mon・tue・thu・fri　9:00～13:00 / 15:00～18:00

sat　9:00～12:00 / 13:00～16:00

If you have no appointment, you may not see the doctor on the day.

如果你沒有預約，您當天可能看不到醫生.

예약을 하지 않으시면 당일 진료를 받으실 수 없습니다.

If you have a Japanese health insurance card, please show us.

如果您有日本的健康保險卡，請告訴我們.

일본의 건강보험증을 가지고 계신 분은 제시해 주십시오.

Nagano Prefecture Medical Interpretation Call Center 

長野縣醫療翻譯呼叫中心

나가노현의료통역콜센터 

092-286-7448